feature photo

推荐阅读 #1

李晨: 英文学术写作讲义 On Academic Writing

下面的PowerPoint演示文稿是李晨最近制作的一个关于英语学术写作的讲义,与广大英语爱好者分享:
英文学术写作网站资源:
Using English for Academic Purposes
Academic Style Guidelines

175 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #2

Update on Li Chen’s endeavours from mid March till early May

Dear readers,
 

I am conscious that I have not been as responsive as I used to on this blog ever since mid March till now and, quite regretfully, such slowness of response will continue onto early May.

The reasons that I am ti...

268 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #3

Are native speakers of English “natural English teachers”?

A piece of “confession” from one of my UK colleagues. Please do leave your comments/reflections, thanks
“Hi Chen here is my account from working for a year at a private language institute in Korea from 2005-6.
I decided t...

592 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #4

奥黛丽赫本经典影片片段赏析 My Fair Lady (1964) 中译: 窈窕淑女

Audrey Hepburn 主演的这部 My Fair Lady 是李晨推崇的经典英文电影(音乐剧)之一,主角 Henry Higgins 是一名固执傲慢的语言学教授。有一天他遇到了言语粗俗的卖花女 Eliza Doolittle,告诉她一个人的语...

2,480 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #5

如何自主学习语言? — 北外名师公益讲座

时下,刚刚经过高考洗礼的考生正在填志愿,憧憬进入心仪的大学,描绘更为绚烂的未来。李晨作为“过来人”,想要告诉“准大学生”朋友们,不论你将步入哪一所大学,你即将面对的学...

2,955 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #6

如何提高口语流利程度? — 北外名师公益讲座

本周一的口语沙龙节目中,一位参与者提出“如何提高口语流利程度”的问题。其实不仅仅是本周一,每周的节目中都会有英语学习者提出相同的问题。
鉴于此,李晨奉献给大家北外名...

3,032 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #7

寄语英语专业的学生 漫长的学习道路

注:本文被北外网院官方博客以及新浪教育“学博客”收录
 一年一度的高考又结束了,李晨居住的小区响起了久违的鞭炮声,颇有“辞旧迎新”的意味……不知听到这鞭炮声的考生...

3,400 Views | 全文

feature photo

推荐阅读 #8

刘润清教授谈英语自学

相关文章:如何自学英语?–陈琳教授公益讲座
刘润清,男,现任北京外国语大学语言研究所所长、教授、博士生导师,兼任全国自学考试英语专业委员会秘书长、北京应用语言学会副...

3,806 Views | 全文

Other Recent Articles

post thumbnail

第七十五讲: 两个和 fish 相关的习惯用语

to smell fishy
to fish for compliments

新鲜的鱼营养很丰富,味道又鲜美。可惜的是,鱼很容易变质,时间放长了,它就会发臭。今天我们要讲的第一个俗语就和鱼有关,这就是to smell fishy...

12May2008 | 7 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

顾曰国: 欧洲远程教育零距离观察

顾曰国:北京外国语大学校长助理兼网络教育学院常务副院长、教授、博士生导师。中国社科院语言研究所研究员,当代语言学研究室主任。英国诺丁汉大学特聘教 授。英国兰开斯特大学语...

12May2008 | 17 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第七十四讲: 两个含有 elbow 的习惯用语

to rub elbows
elbow room

今天我们要给大家介绍和elbow这个字有关的常用语。Elbow就是胳膊肘儿。许多诗人喜欢描写漂亮的脸或美丽的身材,可是没有人描写胳膊肘儿的。然而,人体的这...

10May2008 | 44 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

美人痣? 风景区?

作者:王银泉
近年来,我国翻译界谈外国翻译理论谈得火热,可是社会对翻译质量的批评越来越多、越来越尖锐。那么多的理论研究显然没有能够解决中国翻译实践中的诸多问题,没有...

9May2008 | 63 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第七十三讲: 四个含有call的习惯用语

to call the shots
to call one’s bluff

我们经常会问别人:你们家里谁说了算?也就是谁作最后决定。美国人经常说:to calls the shots。
To call the shots也就是作最后决定、下命令。To ca...

8May2008 | 82 Views | 1 comment | 继续阅读

post thumbnail

第七十二讲: 表示零食、点心的习惯用语

munch
hors d’oeuvres

今天我们要讲的两个常用语大概会使你流口水的。首先,让我们来给大家介绍一个字”munch”。Munch这个字的意思是吃零食。好多人都喜欢吃零食,特别是...

7May2008 | 71 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

汉字“区”该如何译

作者:王银泉
汉语中的“区”是一个使用频率很高的字,如“香港特别行政区”、“深圳经济特区”、“内蒙古自治区”、“经济开发区”、“欠发达地区”、“三峡地区”等等。上述...

6May2008 | 98 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第七十一讲: 表示简单吃些、启动资金的习惯用语

to grab a bite
grubstake

今天我们先要给大家介绍一个你肯定会经常用的习惯用语。有的时候你可能会非常忙,忙得都没有时间吃饭。在这种情况下,你一定会临时找点什么东西先填补一...

5May2008 | 105 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

“带薪休假”怎么说

作者:王银泉
国务院常务会议通过的《职工带薪年休假条例》已从2008年1月1日起施行,随之而来的话题就是职工如何才能享受带薪年休假。与此同时,“带薪休假”也成为了一个热点话...

4May2008 | 152 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第七十讲:Brainstorm的动词、名词含义;表示”书生气十足”的习惯用语

to brainstorm
egghead

美国人在面临难题的时候往往会坐在一起交换意见,找出解决问题的方案。不管是在私营公司,或是在政府机构里,这种现象是常见的。美国人把这种做法叫作:to ...

2May2008 | 111 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第六十九讲:表示”枪手”、”感觉阴森恐怖”的习惯用语

ghost writer
spooky

大家都知道作家就是写书的人。作家在英文里就是writer。那么你知道什么是ghost writer吗?
Ghost就是“鬼”。Ghost writer,难道鬼还能当作家?你可知道,美国人天...

1May2008 | 100 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第六十八讲:两个跟 ghost 相关的习惯用语

To give up the ghost
ghost town

世界上到底有没有鬼?真正看见过鬼的人似乎也不多,可是几千年来,许多人一听鬼的故事就毛骨悚然。今天我们要讲两个和“鬼”这个字有关的俗语,可...

30Apr2008 | 108 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

武汉全国中学英语课堂教学基本功大赛(高中组)观感

作者:禹海军 转自:http://hi.baidu.com/yuhaijun
2008年4月19日至21日,国家基础教育实验中心外语研究中心在江城武汉举办了全国中学英语课堂教学基本功大赛,来自全国各地的约1,800名教师...

29Apr2008 | 156 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第六十七讲:两个跟 brain 相关的习惯用语

brainchild
to pick one’s brain

今天我们要讲两个和人的大脑有关的习惯用语。“大脑”这个名词翻成英文就是”brain”。
我们首先要给大家介绍的一个常用语是:brainchild。...

29Apr2008 | 114 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第六十六讲:含有back的俗语表示生气、还人情

to get one’s back up
to scratch one’s back

当一只猫生气的时候,它往往把它的背拱起来,嘴里还发出呼呼的声音,显得它随时准备施展它那爪子的威力。美国一个常用语就出自猫的...

28Apr2008 | 90 Views | 0 comments | 继续阅读

post thumbnail

第六十五讲:两个与 唠叨 相关的习惯用语

nag
to get off one’s back

大家常常可以听到有的丈夫抱怨说,自己的太太在家里老是唠叨个没完,说他家务事做得不够,衣服到处乱扔等。美国人用一个字来形容这种爱唠叨的现象...

27Apr2008 | 93 Views | 0 comments | 继续阅读