起英文名 你自己就能办到
本站浏览量排名前五的文章中,和起英文名有关的文章就占了两席:
起英文名(2) 起英文名网站推荐 取名规则概述 英语姓名百科知识 (被浏览10,091次)
你需要英文名吗? 兼答Julie Zhang问 (被浏览17,116次)
再看这两篇文章的评论数也不在少数,分别是 71条评论 和 26条评论
留言中大多数是本站读者想起英文名的要求,比如今年6月18日,读者振宇留言说:
李晨,你好
振宇这个中文名好像挺不好找谐音的,觉得yolander挺好听,取“宇”的开头字母,你还什么其他建议没?(女名)
李晨的答复:
Hi 振宇,
Yolanda是个很好听的名字,女性的英文名字中元音音节较男性要多,Yolanda有三个元音音节,是个理想的名字。其含义目前尚无定论,很可能与法语名Violante 相关,表示“紫色”。读作,Yo-lan-da,重音在第二个音节上。
取你名字的涵义,我觉得 BRIDGET 会很适合你,是爱尔兰圣女的名字。
再比如今年7月6日读者王佳晨留言:
Hi, Steven!
I would like to get myself an English name, please give me a suggestion.PS: I am a male, and my score is 4 on the test
李晨答复:
Hi 王佳晨,
第一眼看到你的中文名,我就很自然地想称呼你为 Jason, 这是很自然的和你名字的音相近的取名法,Jason 这个名字是古希腊国王的名字,下面这段话是史料中对Jason的介绍:
From the Greek name Ιασων (Iason), which was derived from Greek ιασθαι (iasthai) “to heal”. Jason was the leader of the Argonauts in Greek legend. He went in search of the Golden Fleece in order to win back his kingdom from his uncle Pelias. During his journeys he married the sorceress Medea, who helped him gain the fleece and kill his uncle, but who later turned against him when he fell in love with another woman. This name is also used in Acts in the New Testament to translate the Hebrew name Joshua.
当然,你还有另外的选择 Jack, Jackson, Jacob, James, Jasper, Jaxon.
Hope you like them.
大家可以从上面的例子中看到李晨在为大家挑选英文名时是很认真的,读者的每一个要求李晨都要做相关的思考评价之后才会给出选择。但是,近来越来越多的朋友提出了起名的要求,逐一认真回答对于李晨现在极为有限的上网时间来说是不现实的,匆匆给出的名称选项也就会显得不够考究。
为了避免读者的流失,也为了从真正意义上“授人以渔”,李晨对每一位想要取英文名的朋友提出如下参考方案:
步骤一:登录网络英语姓名数据库 — http://www.behindthename.com/
步骤二:点击 English Name
步骤三:使用导航窗口在随后打开的网页中寻找和自己姓名谐音相近的英文名
步骤四:如果相近的读音中没有找到你喜欢的英文名,可以点击你喜欢的英文名,看其历史和含义再做决定
![]()
步骤五:当你选好英文名后,如果不知道哪一个更加契合英语国家的文化,或者还有任何不清楚的地方,给李晨留言吧,李晨一定回复!
URL: http://cn.stevenlichen.com/archives/1126
Hi 王佳晨,

July 25th, 2008 at 10:10 am
李老师:您好.我是男生 姓"刘" 名"年" 很早就想取个英文名~但是朋友给我取的我有不喜欢~主要是"年"字不好找谐音 希望老师能帮我点评下 或者推荐一个 由心感谢..
July 24th, 2008 at 1:37 pm
李老师,我姓董,名昕格。我找了很多自己名字的英文名可是几乎没有。 查过之后董昕格似乎翻译英语单字为 TUNG KSIN KO,请问老师这样的名字翻译是否正确。到底是怎么样的呢。
July 22nd, 2008 at 10:36 am
李晨老师:您好。我是男生,姓侯(HOU)名雨。一直想取个英文名字,可是都貌似没有什么靠谱些的,性格上我比较独立自我一些。朋友给我取了一个叫“RYAN”,请您点评下。或者再推荐一下。感谢!