李晨英语教学网

收听歌曲(version A)：

收听歌曲(version B)：

“Hero”是Enrique 2001年10月30日发行的专辑“Escape”中的第一首歌曲，随即走红。当然，它的成功多少是因为这首歌成了美国人抚慰9.11伤口的良药，同时也成了美国人民对英雄主义的浪漫呼唤！

其实，Hero不是特为美国人民抚伤和歌颂英雄主义的应景歌曲。 这首歌是一首情歌，无论歌曲的旋律还是Enrique的磁性唱腔，迷人委婉，如泣如诉，美丽至极。但在美国全国伤心悲痛的时候，歌迷们用这首歌抚慰心中的伤痛并高呼：I can be your hero, baby, I can kiss away the pain. And I will stand by you forever. You can take my breath away。

Lyrics

Would you dance if I asked you to dance
Would you run and never look back
Would you cry if you saw me cry
And would you save my soul, tonight

你愿意陪我跳舞吗？
如果我邀请你跳的话
你会被我吓跑吗？
并且永不回头
你会哭吗？
如果你看到我哭
今晚你会拯救我的灵魂吗？

Would you tremble if I touched you lips
Would you laugh Oh please tell me this
Now would you die for the one you loved
Hole me in your arms tonight

你会颤抖吗？
如果我触碰你的嘴唇
你会开怀而笑吗？
请你一定要告诉我
在需要的时候，你愿意死吗？
为你爱得人
今晚请把我拥入你的怀里

* I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away *

我要做你的英雄，宝贝
我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边
你令我无法呼吸

Would you swear that you’ll always be mine
Or would you lie Would you run and hide
Am I in too deep Have I lost my mind
I don’t care you’re here tonight
Repeat *

你能发誓吗？
你永远是我的
还是宁愿撒谎，不愿表白
跑开并躲起来
我险的太深了吗？
我疯了吗？我不在乎这些
只要今晚你在这里

Oh, I just want to hold you I just want to hold you
Am I in too deep Have I lost my mind
I don’t care you’re here tonight
Repeat * *

亲爱的，我只想抱着你
只想抱着你
亲爱的，我只想这样抱着你
我陷的太深了吗？
我疯了吗？我不在乎这些
只要今晚你在这里

You can take my breath away
I can be your hero

你令我神魂颠倒
我要做你的英雄

感谢Julie Zhang推荐该曲，欢迎您留言推荐您喜欢的英文单曲^_^

转载请注明来自李晨英语教学网

相关文章

• July 21, 2007 -- 善待他人 善待自己 Tommy Shane Steiner — What if she’s an angel (9)
• July 15, 2007 -- 让爱指引前路 Deutschland sucht den Superstar — Cry On My Shoulder (0)
• July 8, 2007 -- 讴歌大自然 Vanessa Williams — Colors of the Wind (11)
• July 6, 2007 -- 余音绕梁 George Michael — Careless Whisper (4)
• July 5, 2007 -- 哥伦比亚风情 Joe Strummer & The Mescaleros — Mondo Bongo (3)

Trackback URL

单曲