1． He is a bit of a handful in your class. 你们班这小子不太好管。
2． She is nothing but a dumb blonde. 她只是个花瓶而已。
3． Hey, this is no laughing matter. 喂，这可不是闹着玩的。
4． I reserve judgment on this issue. 我对此事暂不表态 。
5． I was only a hick town lad at that time. 当时我只是个村里来的傻小子。
6． She’s such a pathological liar. 她爱撒谎，简直都成病态了。
7． I need to confer with my lawyer. 我要见我的律师。
8． How’s he like? Warts and all. 他这人怎么样？照实说（不要隐瞒他的缺点）。
9． Survival of the fittest. God’s honest truth. 适者生存，天经地义。
10． My wages are barely enough to keep body and soul together. 我的工资仅够维持生计。
Source: Chinadaily BBS - English Square 英语广场 - 惊艳、简洁：真正的高级口语是什么样的
Leave a Reply