国外幽默图片集锦(1) 布什生于斯, 抱歉!

25 June 2007 By 李晨 6 In 西方幽默

昨日，李晨和曾兄聊天时谈及美国总统布什，说布什总统出生地康涅狄格州的高速公路上有块告示牌，上书“欢迎来到小布什的出生地康涅狄格州，我们很抱歉”，美式政治幽默可见一斑，见下图：

bush_connecticut_welcome

button_0

Trackback URL


6 Responses to “国外幽默图片集锦(1) 布什生于斯, 抱歉!”

  1. 1
    housne Says:
    June 25th, 2007 at 10:00 am

    又来推荐音乐了 ^_^ Shakira Illegal

  2. 2
    李晨 Says:
    June 25th, 2007 at 10:02 am

    :-D 多谢啦，Housne :-D

  3. 3
    Yorick Says:
    June 25th, 2007 at 1:18 pm

    也只有国外才会有这样的笑话出现，甚至我认为台湾那样公众大肆评论政客的现象体现了某种意义上的民主。
    BTW：请教一个词汇的翻译，“酸文”，就是网络上或者杂志经常出现的那种赚取眼泪的文章。不知道如何翻译合适。

  4. 4
    李晨 Says:
    June 25th, 2007 at 1:33 pm

    Hi Yorick,

    是啊，美式幽默，仅此一家 :-P

    酸文，也就是写得很感性的文章吧？ 不妨翻译成 mushy proses

  5. 5
    李晨 Says:
    June 25th, 2007 at 2:27 pm

    Hi Housne, http://cn.stevenlichen.com/archives/476 thank you very much for the recommendation again :-D

  6. 6
    Qiu Xianli Says:
    June 25th, 2007 at 7:35 pm

    Funny Pics! :)

Leave a Reply