Chinese steaming buns. A report on cardboard-filled buns being sold in Beijing was a hoax by local TV, state press said Thursday, a day after a top official again blamed foreign media for hyping the country’s food-safety woes. AFP/File/Teh Eng Koon)
本站之前提到政府有望在今年年底建立不安全食品召回制度，近日，北京电视台的造假作“纸箱馅包子”又在“火上浇油”，使得国际社会对“中国制造”的“不信任”有了新的“证据”。
经查实，北京电视台生活频道《透明度》栏目播出的《纸做的包子》纯属虚假报道，新闻造假者目前已被警方刑拘。
请看外电相关报道：Beijing police have detained a television reporter for allegedly fabricating an investigative story about steamed buns stuffed with cardboard at a time when China’s food safety is under intense international scrutiny.
A report directed by Beijing TV and played on state-run national broadcaster China Central Television last Thursday said an unlicensed snack vendor in eastern Beijing was selling steamed dumplings stuffed with cardboard soaked in caustic soda and seasoned with pork flavoring.
报道中的“steamed buns stuffed with cardboard”就是近日引起社会广泛关注的“纸箱馅包子”。日常生活，包子常表达为“steamed buns”或“steamed dumplings”。
Leave a Reply