李晨英语教学网

昨日，教育部在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》，列出了171条汉语新词语选目，奔奔族、独二代、返券黄牛、国际高考移民、换客、交强险、梨花体、晒客、学术超男等收录其中。据介绍，这是国家语委今年第一次尝试公布新词。国家语委有关负责人表示，对新词语进行跟踪考察是十分重要的工作，今后还会继续。

　　这些新词的出现引起了人们强烈的关注。对于这些新词，最强音有两种：一是“支持”，一是“质疑”。

核心消息

国家语委发布171个新词汇

　　奔奔族、独二代、换客、晒客、学术超男………昨日，教育部在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》，列出了171条汉语新词语选目。

　　国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明介绍说，随着社会经济的快速发展、思想意识的空前活跃，新事物、新观念、新词语及其新用法大量涌现。新语言现象的传播速度、传播方向、传播范围和传播方式也在发生改变。“今年尝试着先公布了171条，并不意味着一年新产生的词汇只有171条，一个新词是今年产生的还是去年产生的，或是前年产生的，确定起来非常困难，难度非常大，但是我们努力试图找到发现新词语的情况。”

　　李宇明表示，有计划地对汉语新词语进行动态跟踪考察是一项十分重要的基础性工作。因此，国家语委今年尝试着先公布了171条新词汇。

官方回应

发布新词语是希望人们重视语言国情

　　“有一半不懂啊，是不是我落伍了”，“发布这些新词有什么意义呢”……昨日，171条新词语发布后，不少人发出了这样的声音。

　　对于为何尝试发布新词，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示，发布《年度语言生活状况报告》的目的，在于引起人们对语言国情的重视，积极引导语言生活向着和谐的方向发展，为语言政策的制定和学术研究提供参考，也为相关部门的工作提供参考。“我们认为，语言生活状况是国家基本国情，教育部、国家语委会持续做下去，不断完善工作机制，扩大报告的领域与深度，提高年度语言生活报告水平。”

　　李宇明说，“我们的语言生活方式发生的变化很大，词汇变化多，但是有计划地进行研究非常困难。有计划地对汉语新词语进行动态跟踪考察，有社会语言学价值，又有词汇学意义，是一项十分重要的基础性工作。”今后发布会配解释不会很快收入词典

　　新词语发布后，不少网友表示很多词语看不懂。对此，教育部语言文字信息管理司副司长王铁琨表示，“很多人对这些新词究竟是何含义并不理解。再公布新词时，我们会同时配有例句和注释，这样大家看起来就不会很困难”

　　对于发布新词的意义，王铁琨解释说，新词是语言中一定会出现的现象，任何语言都会这样，汉语也会有。今后，教育部还会记录汉语语言中新的词语，预测新的语言。

　　王铁琨同时表示，很多新词可能随着时代发展会昙花一现，有的则会继续保留。不能肯定这些词语有哪些会收入词典中。由于这些新词都是2006年出现在媒体中的，不会很快收入词典。

专家解读

新词反映社会心理

　　中国人民大学国学院副院长袁济喜表示，发布新词是一项实事求是的举措，其实这些词汇已经在影响人民的语言生活，我们不能忽视这一语言现象。“汉语本身是一种与文化连接性很强的语言，而西方的语言是一种符号的产物。相比较，中国的语言文化蕴涵更大，它涉及到文化心理和社会心理。”袁济喜副院长举例说，“比如超女、超男与社会中一夜成名、快速走红的社会价值判断有关，不单纯是一个新词。”

以下为今年公布的汉语新词语选目：

　　B

　　八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文

　　C

　　草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房

　　D

　　大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背

　　E

　　★EMBA、2时歇业令、二奶专家

　　F

　　法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂

　　G

　　感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条

　　H

　　海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年

　　J

　　急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客

　　K

　　卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、★空调、骷髅门

　　L

　　赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替

　　M

　　M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴

　　N

　　年后饭、暖巢管家、诺亚规则

　　P

　　跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客

　　Q

　　7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租

　　R

　　让票区、人球、人户育婴师、润滑经济

　　S

　　三失、三手病、三限房、三支一扶、★晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客

　　T

　　她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业

　　W

　　网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售

　　X

　　新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警

　　Y

　　压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手

　　Z

　　砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克

随机阅读

• August 3, 2007 -- ABC每日新闻 2007-08-02 (0)
• August 27, 2008 -- 学术英语教学实践系列 Day One: Teacher Orientation (0)
• June 30, 2008 -- 英语写作教学理论综述、过程法和语言测试的冲突以及一则英语作文评改范例 (3)
• August 12, 2007 -- ABC每日新闻 2007-08-11 (0)
• June 4, 2007 -- 潇如风高级口语授课笔记 (5) (3)

Trackback URL